-
Assemblée générale Documents officiels
الجمعية العامة المحاضر الرسمية
-
Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir faire consigner la présente déclaration dans le rapport sur les travaux de la session.
ونرجو التكرم بإدراج بياننا في المحاضر الرسمية للدورة.
-
On s'est vus à l'apprentissage du dessin du corps humain.
أجل، محاضرات رسم الجسم .البشريّ في الفصل الماضي
-
L'Instance permanente, en association avec le Groupe d'appui interorganisations sur les questions liées aux populations autochtones, devrait préparer un manuel des pratiques optimales en la matière en coopération avec le système des Nations Unies, d'autres organisations intergouvernementales, le secteur privé, les gouvernements et les organisations autochtones.
(5) المحاضر الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم 18 (A/52/18)، المرفق الخامس.
-
Du fait que les réunions de l'organe subsidiaire étaient privées, il n'y a pas eu de comptes rendus officiels de ces réunions.
ولا تتوافر محاضر رسمية لجلسات الهيئة الفرعية 2 لأنها كانت مغلقة.
-
Les positions des délégations concernant la recommandation de la Cinquième Commission ont été exposées à la Commission et sont consignées dans les documents officiels pertinents.
ومواقف الوفود بشأن توصية اللجنة الخامسة تم توضيحها في اللجنة وتسجيلها في المحاضر الرسمية ذات الصلة.
-
Nous devons la leur donner. » (Procès-verbal de la deuxième séance plénière de la première session de l'Assemblée générale)
(المحاضر الرسمية للجمعية العامة، الجزء الأول من الدورة الأولى، الجلسات العامة، الجلسة الثانية)
-
Les positions des délégations concernant les recommandations de la Sixième Commission ont été clairement exposées à la Commission et sont consignées dans les documents officiels pertinents.
ومواقف الوفود بشأن توصيات اللجنة السادسة تم توضيحها في اللجنة وتسجيلها في المحاضر الرسمية ذات الصلة.
-
Je demande que cette brève déclaration figure dans les documents officiels de l'Assemblée générale comme étant la position de mon gouvernement.
أرجو تسجيل هذا البيان المقتضب في المحاضر الرسمية للجمعية العامة باعتباره موقف حكومتي.
-
Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquantième session, Supplément no 25 (A/50/25), chapitre IV, annexe.
المحاضر الرسمية للجمعية العامة. الدورة الخمسين، الضميمة رقم 25 (A/50/25) الفصل الرابع الملحق.